Arquivo

Textos com Etiquetas ‘fides’

Cereja do bolo: traduzindo o botão do Feedburner

6, setembro, 2008

Coisas bestas e simples podem fazer toda a diferença, nem que seja pra inglês ver.

Gauderiando por alguns blogs há umas duas semanas e procurando como alterar um outro recurso do serviço de entrega de feeds recentemente adquirido pelo Google, o FeedBurner, achei uma outra dica que me fez perder alguns minutos e implementá-la nos blogs que administro.

Trata-se de um parâmetro que, adicionado ao código que o FeedBurner oferece para inserir o botão de contagem de feeds, traduz aquela palavrinha que aparece ao lado do número de assinantes. O padrão é esse:

O código padrão é este:

<a href=”http://feeds.feedburner.com/SEULOGIN”><img src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/SEU LOGIN?bg=FFFF00&amp;fg=444444&amp;anim=1″ height=”26″ width=”88″ style=”border:0″ alt=”" /></a>

Para alterar o texto, basta inserirmos o parâmetro label ao final do código da imagem, desta forma:

<a href=”http://feeds.feedburner.com/SEULOGIN”><img src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/SEU LOGIN?bg=FFFF00&amp;fg=444444&amp;anim=1&label=Leitores” height=”26″ width=”88″ style=”border:0″ alt=”" /></a>

E você pode usar sua criatividade, claro.

Falar nisso, você já assinou os feeds do Viamão Lotado?

PS: Eu sinceramente não lembro em qual blog vi a dica, eu teria o máximo prazer em linká-lo.
PS2: Graças ao comentário do Edney, lembrei que foi no blog dele que encontrei a inspiração, principalmente quando cheguei na parte do BuzzBost. Era exatamente o que eu procurava quando me deparei com a dica de traduzir o botão, uma personalização do BuzzBost pra um cliente de consultoria que precisava integrar seu site com as últimas entradas dos feeds do blog dele e extinguir de vez o ASP (acreditem, o site usava MS Access onde cadastrava o link e o título dos últimos posts).

Daniel Becher Ferramentas , , , ,